(Pour revenir au MENU cliqué sur la barre de titre To return to the MENU clicked on the bar of title)